ช่วงประกาศผลรางวัลออสการ์ของทุกปี จะมีภาพยนตร์รางวัลของปีที่ผ่าน ๆ มาให้เราได้ติดตามเสมอ 

ก็แสนจะคุ้มค่ากับเวลาเกือบ 3 ชั่วโมงที่นั่งอยู่หน้าจอโทรทัศน์

The Curious Case of Benjamin Button is a 2008 American fantasy-drama film

directed by David Fincher.
The screenplay by Eric Roth and Robin Swicord is loosely based on the 1922 short story of the same name by F. Scott Fitzgerald.
The film stars Brad Pitt as a man who ages in reverse and Cate Blanchett as the love interest throughout his life.
The film was released in the United States on December 25, 2008
 The film received thirteen Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director, Best Actor for Pitt, and Best Supporting Actress for Taraji P. Henson. It won Oscars for Art Direction, Makeup, and Visual Effects.

From Wikipedia, the free encyclopedia My name is Benjamin Button, and I was born under unusual circumstances. While, everyone else was agin', I was gettin' younger... all alone.

หนังเรื่องนี้บอกอะไรกับเรามากมาย ผ่านบทภาพยนตร์คม ๆ ทั้งในแบบภาษาอังกฤษต้นความเดิม และถอดความแล้วโดยนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญ

อย่างน้อย หนังก็บอกเราว่า เวลาแห่งความสุขนั้นแสนสั้น 

และเมื่อมีความทุกข์เข้ามาผสมปนเป ความสุขก็ยิ่งหดเข้า สิ่งเดียวที่คุ้มค่า
ก็คือการใช้เวลาอย่างมีความสุข กับคนที่เรารัก   ทำงานที่เราอยากทำ
พึงพอใจกับสิ่งที่เรามี ทำดีกับคนที่รักเรา  เพื่อที่จะไม่ต้องเสียดายว่า
ทำไมหนอ เราถึงได้พลาดช่วงเวลาเหล่านั้นไปบนโต๊ะอาหารค่ำในคืนหนึ่ง
ขณะทุกคนตั้งวง โดยมีไก่งวงเป็นอาหารหลักเด็กผู้หญิงคนเดียวของบ้าน..
เอ่ยแหวกความเงียบขึ้นมาว่า...